-
1 adjustment of disputes
1) Общая лексика: улаживание споров, урегулирование2) Военный термин: урегулирование разногласий3) Юридический термин: урегулирование споровУниверсальный англо-русский словарь > adjustment of disputes
-
2 adjustment of disputes
Politics english-russian dictionary > adjustment of disputes
-
3 adjustment of disputes
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > adjustment of disputes
-
4 adjustment of disputes
English-Russian military dictionary > adjustment of disputes
-
5 adjustment of disputes
-
6 adjustment of disputes
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > adjustment of disputes
-
7 diplomatic adjustment of disputes
Общая лексика: урегулирование споров дипломатическим путёмУниверсальный англо-русский словарь > diplomatic adjustment of disputes
-
8 adjustment
1. n регулирование; согласование2. n улаживание, урегулирование3. n разрешение спора; мировое соглашение4. n установка; сборка5. n регулировка, пригонка, настройка; выверка, юстировкаaddress adjustment — настройка адреса; корректировка адреса
6. n воен. корректированиеadjustment fire — пристрелка, корректирование огня
7. n регулирующее устройство, регулятор8. n приспособляемость; адаптация, привыкание9. n биол. приспособленность10. n амер. страх. составление диспаши, расчёт убытков по общей аварии11. n уценка12. n бухг. поправка, исправление записиСинонимический ряд:1. acclimation (noun) acclimation; familiarization; orientation2. accommodation (noun) accommodation; adaptation; conformation3. alteration (noun) alteration; change; shift; variation4. arrangement (noun) agreement; allotment; arrangement; compensation; compromise; reconciliation; regulation; remuneration; settlement5. minor modification (noun) alignment; alleviation; correction; fine tuning; fixing; improvement; justification; minor modification; modification; regulating6. reconcilement (noun) reconcilement7. turn (noun) manoeuvre; move; movement; turn -
9 adjustment
1) согласование; урегулирование; улаживание•- adjustment of the average
- amicable adjustment
- average adjustment
- salary adjustment -
10 investment disputes
-
11 labour disputes
трудовой конфликт; споры рабочих с предпринимателем -
12 cold valve adjustment
English-Russian big polytechnic dictionary > cold valve adjustment
-
13 industrial disputes
трудовой конфликт; споры рабочих с предпринимателем -
14 trade disputes
трудовой конфликт; споры рабочих с предпринимателем -
15 урегулирование споров
Русско-английский политический словарь > урегулирование споров
-
16 dispute
1. n1) диспут, дискуссия, спор, полемика2) спор, конфликт•to adjust disputes — урегулировать / улаживать споры
to deal with a dispute — успешно урегулировать спор / конфликт
to decide a dispute — разрешать / урегулировать спор
to embroil smb into a dispute — втягивать кого-л. в конфликт
to keep out of a dispute — не ввязываться в спор / конфликт
to mediate a dispute — быть посредником в споре / конфликте
to resolve a dispute — урегулировать / разрешать конфликт
to settle a dispute in smb's favor — разрешать спор в чью-л. пользу
to settle the dispute with smb over smth — урегулировать спор с кем-л. по поводу чего-л.
to spread dispute to... — распространять конфликт на...
to take sides in a dispute between... — принимать чью-л. сторону в споре между...
to urge a quick diplomatic solution to a dispute — призывать к скорейшему урегулированию конфликта дипломатическими средствами
- adjustment of disputesto work with smb towards settling a dispute — сотрудничать с кем-л. в деле урегулирования конфликта
- bitter dispute
- border dispute
- boundary dispute
- civil dispute
- comprehensive settlement of disputes
- conciliation of disputes
- dispute committee
- drawn-out dispute
- frontier dispute
- heated dispute
- historic dispute over smth
- industrial dispute
- international dispute
- intractable dispute
- judicial settlement of disputes
- labor dispute
- legal dispute
- long-running dispute
- long-simmering dispute
- long-standing dispute
- lull in a border dispute
- matter in dispute
- means of settlement of international disputes
- mechanism for the settlement of disputes
- methods of peaceful settlement of disputes
- new dispute has arisen
- nuclear dispute
- ongoing dispute
- parties to the dispute
- pay dispute
- political dispute
- procedure in labor disputes
- protracted dispute
- regional disputes
- religious-based dispute
- sides to the dispute
- simmering dispute
- solution to the dispute
- subject of the dispute
- territorial disputes
- the border dispute erupted into fighting
- the core of the dispute
- the country at the heart of the dispute
- the dispute has deepened
- the dispute has simmered down
- trade dispute
- underlying dispute
- unresolved dispute
- wage dispute 2. v1) дискутировать; вести дебаты2) ставить под сомнение; оспаривать• -
17 урегулирование разногласий
1) General subject: settlement of disputes3) Economy: settle of differences4) Business: reconciliationУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование разногласий
-
18 урегулирование
1) General subject: accommodation (спора), adjustment of disputes, despatch (вопроса), fix-up (конфликта), reconcilement (разногласий и т.п.), regulation, settlement, settling2) Literal: interfacing (например, межкультурных отношений двух организаций, находящихся в разных странах и принадлежащих разным культурам)3) Military: reconciliation4) Chemistry: setting5) Construction: settlement (спора и т. д.)6) Law: adjustment, composition, settling (спора, конфликта)7) Economy: adjustment (напр. производственных конфликтов)8) Diplomatic term: reconciliation (разногласий и т.п.)9) Business: arrangement, disposal10) EBRD: clearance, resolution11) Makarov: dispatch (вопроса), reconciliation (разногласий) -
19 урегулирование споров
1) General subject: accommodation of disputes, dispute settlement2) Military: settlement of disputes3) Law: adjustment of disputes4) EBRD: dispute resolutionУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование споров
-
20 улаживание споров
1) General subject: accommodation of disputes, adjustment of disputes2) Business: reconciliation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Air Transport Adjustment Board — A federal agency for the adjustment of disputes between an employer operating an airline and its employees. 31 Am J Rev ed. Lab § 348 … Ballentine's law dictionary
Contract adjustment board — In government contracting, a Contract Adjustment Board is a department board at the Secretariat level which deals with disputes and requests for extraordinary relief under Public Law 85 804[1] of Aug. 28, 1958.[2] In brief: [3] Public Law No. 85… … Wikipedia
Worker Adjustment And Retraining Notification Act – WARN — A United States labor law that offers protection to workers, workers families and communities by requiring certain employers to give a 60 day advance notice of any plant closings or mass layoffs. The Worker Adjustment and Retraining Notification… … Investment dictionary
equitable adjustment theory — In settlement of federal contract disputes, contracting officer should make fair adjustment within a reasonable time before contractor is required to settle with his subcontractors, suppliers and other creditors. Roberts v. U. S., 174 Ct.Cl. 940 … Black's law dictionary
equitable adjustment theory — In settlement of federal contract disputes, contracting officer should make fair adjustment within a reasonable time before contractor is required to settle with his subcontractors, suppliers and other creditors. Roberts v. U. S., 174 Ct.Cl. 940 … Black's law dictionary
conciliation — The adjustment of disputes in a friendly manner, or, if not in a friendly manner, at least without violence. One of the primary examples of conciliation is the adjustment of labor disputes without a strike or an extended strike. 31 Am J Rev ed… … Ballentine's law dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
World Bank — logo Type International organization Legal status Treaty Purpose/focus Crediting … Wikipedia
political system — Introduction the set of formal legal institutions that constitute a “government” or a “ state.” This is the definition adopted by many studies of the legal or constitutional arrangements of advanced political orders. More broadly defined,… … Universalium
Railway Labor Act — The Railway Labor Act is a United States federal law that governs labor relations in the railway and airline industries.. The Act, passed in 1926 and amended in 1936 to apply to the airline industry, seeks to substitute bargaining, arbitration… … Wikipedia
Changes clause — A changes clause, in government contracting, is a required clause in government construction contracts. Contents 1 Background 2 Changes clauses for construction contracts in the Federal Acquisition Regulations 3 Purposes … Wikipedia